Оптимальный срок для пересадки и посадки лилий в средней полосе России - конец августа - сентябрь, в южных районах – октябрь. Можно сажать и позднее, когда температура почвы близка к нулю, но в этом случае придется хорошо укрыть растения на зиму.
Лилии могут расти без пересадки (и выкапывания) несколько лет. Быстроразрастающиеся лилии (азиатские гибриды, кандидум, трубчатые) пересаживают через 3–4 года, а мартагон и американские гибриды можно оставлять на одном месте до 10 лет. Время пересадки наступает, когда на месте одной луковицы образуется несколько.
Перед тем как поместить луковицу в посадочную яму, подрежьте корни, чтобы они не были длиннее 15 см, а также внимательно осмотрите. Если есть пятна, снимите в этом месте луковицы чешуйки, обработайте ее фунгицидом. На дно посадочной ямки или траншейки насыпьте песок и расправьте корни.
Глубина посадки должна втрое превышать высоту самой луковицы. Правда, это правило общее и может меняться в зависимости от механического состава почвы: на легких глубина будет несколько больше, на тяжелых – меньше. Есть и исключения: например, для гибридов кандидум глубина посадки должна быть минимальной.